TikTok, Trump'ın yasağına karşı dava açacak