Sercan Yıldırım, Fortuna Sittard'a doğru