Jeremain Lens, Serie C ekibi Vis Pesaro ile görüşüyor