Henry Onyekuru, Olympiakos'ta