Dries Mertens, Galatasaray ile anlaştı iddiası