Diego Costa, Beşiktaş için indirime gitti