Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi'nden elendi