Burak Yılmaz, ofsayt rekoru kırdı