Jack Grealish, Manchester City'ye transfer oldu