Emre Belözoğlu, Ümit Özat'ı mahkemeye verdi