Sheffield United, teknolojinin kurbanı oldu