Yeni Zelanda'da cumhuriyete geçiş tartışmaları, Kraliçe Elizabeth'in ölümüyle arttı