Katalanlar, İspanya - Fransa yolunu kesti