İsveç ve Danimarka, Kuzey Akım'daki sızıntıyı denizaltıyla araştıracak