ABD'nin Afganistan'da çekilen tahliye fotoğrafı, Vietnam'daki fotoğrafa benzetildi